Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(реальный или

Толкование Перевод

1 bugaboo (реальный или

Сленг: воображаемый) страх

Универсальный англо-русский словарь > bugaboo (реальный или
2 реальный

1) ( действительный) réel, pratique; véritable ( истинный)

2) ( осуществимый) praticable

реальный план — réel ( или réaliste, praticable)

3) ( реалистический) réaliste

реальный взгляд на вещи — point m de vue réaliste sur les choses

••

реальная заработная плата — salaire réel

БФРС > реальный
3 bugaboo

['bʌgəbuː]
1) Общая лексика: (реальное или сл. придуманное) препятствие, приносящее неудачу, (реальный или сл. воображаемый) страх, бука, жупел, пугало

2) Сленг: (реальное или придуманное) препятствие, приносящее неудачу, (реальный или воображаемый) страх

Универсальный англо-русский словарь > bugaboo
4 talion principle

1. закон талиона; принцип возмездия "око за око, зуб за зуб";

2. в психоанализе - страх, что ущерб (реальный или предполагаемый) будет возмещен в том же виде.

* * *

1) закон талиона; принцип возмездия "око за око, зуб за зуб";

2) в психоанализе - страх, что ущерб (реальный или предполагаемый) будет возмещен в том же виде.

Англо-русский словарь по социологии > talion principle
5 response
1. характеристика
2. характеризовать
3. реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
4. реакция (на воздействие)
5. приёмистость (скважины)
6. отклик
7. отк лик
8. ответный сигнал
9. ответ
10. время срабатывания (датчика)
время срабатывания (датчика)
—
[Интент]

Тематики
- датчики и преобразователи физических величин
EN
- response
ответ
ответные действия
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- ответные действия
EN
- response
ответный сигнал
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- response
отклик
Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что соответствует отношению площади баннеров на экранной странице к площади страницы (т.е. при случайном нажатии пользователя на левую кнопку мыши вероятность того, что в этот момент ее курсор находился над баннером, как раз соответствует указанной величине). Наиболее эффективный способ поднять кликабельность баннера – увеличить его размеры.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

отклик
Термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = ? (х) называется поверхностью О. или поверхностью реакции. Любой эксперимент — реальный или имитационный (машинный) можно в самом упрощенном виде отобразить таким «уравнением отклика» (имитационной моделью). Если в реальном эксперименте изучается, например, воздействие метода премирования рабочих за качество продукции, то факторами будут уровни, условия и другие характеристики премий, уровни квалификации и другие особенности рабочих и т.д.; О. — тот или иной показатель качества продукции, являющийся результатом действия указанных факторов. Функция ? — собственно то, что мы обычно ищем в подобном эксперименте: степень воздействия факторов, в данном случае — зависимость результатов от использования той или иной системы премирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- реклама
- экономика
Синонимы
- реакция
EN
приёмистость (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- injection capacity
- response
реакция (на воздействие)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- response
реакция на заявку
(о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
—
[Интент]

Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
EN
- response
характеризовать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- label
- pattern
- propert/y
- qualification
- response
- qual
- map
- mode
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

характеристика
-
[IEV number 151-15-34]

EN

characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]

FR

(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]

Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Charakteristik
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.1 отклик (response): Выходной сигнал измерительной системы для компонента, измеряемый как площадь пика или высота пика.

Примечание - Отклик выражается в единицах счета.

Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа

3.1 отк лик (response): Выходной сигнал измерительной системы для компонента в виде площади или высоты пика хроматограммы, выраженный в единицах счета.

Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response
6 rate of return

1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельность

а) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)

See:

realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of return

б) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)

See:

return on assets, return on equity, return on capital employed, cut-off point

2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)

See:

dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return

3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)

The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.

Syn:

return rate

* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life;
yield to call;

yield to maturity;
5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;
horizon analysis;

mean return;

real interest rate;

required rate of return;

yield.

* * *

• норма доходности

• ставка дохода

* * *

Норма прибыли; ставка доходности
. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

норма прибыли

ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений

-----

Бухгалтерия и аудит

норма прибыли

ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений

Англо-русский экономический словарь > rate of return
7 CTR
интервал критических температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- critical temperature range
- CTR
исследования в области управляемого термоядерного синтеза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- controlled thermonuclear research
- CTR
клавиша управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кнопка управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
общетехнические правила
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- common data technical rules
- CTR
общие технические правила
общетехнические требования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- общетехнические требования
EN
- common technical regulations
- CTR
отклик
Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что соответствует отношению площади баннеров на экранной странице к площади страницы (т.е. при случайном нажатии пользователя на левую кнопку мыши вероятность того, что в этот момент ее курсор находился над баннером, как раз соответствует указанной величине). Наиболее эффективный способ поднять кликабельность баннера – увеличить его размеры.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

отклик
Термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = ? (х) называется поверхностью О. или поверхностью реакции. Любой эксперимент — реальный или имитационный (машинный) можно в самом упрощенном виде отобразить таким «уравнением отклика» (имитационной моделью). Если в реальном эксперименте изучается, например, воздействие метода премирования рабочих за качество продукции, то факторами будут уровни, условия и другие характеристики премий, уровни квалификации и другие особенности рабочих и т.д.; О. — тот или иной показатель качества продукции, являющийся результатом действия указанных факторов. Функция ? — собственно то, что мы обычно ищем в подобном эксперименте: степень воздействия факторов, в данном случае — зависимость результатов от использования той или иной системы премирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- реклама
- экономика
Синонимы
- реакция
EN
отклик баннера
кликабельность
Отношение числа кликов на баннер к числу его показов. Обычно отклик баннера выражается в процентах. Отклик баннера является важнейшей характеристикой баннера, определяющей эффективность рекламы в данной сети или на данном сайте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- кликабельность
EN
- Click-Through-Ratio
- CTR
режим счетчика
(МСЭ-T H.235.5).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- counter mode
- CTR
управляемая термоядерная реакция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- controlled thermonuclear reaction
- CTR
управляемый термоядерный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- controlled thermonuclear reactor
- CTR
чисто термоядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- clean thermonuclear reactor
- CTR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CTR
8 Click Through Ratio
1. отклик
отклик
Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что соответствует отношению площади баннеров на экранной странице к площади страницы (т.е. при случайном нажатии пользователя на левую кнопку мыши вероятность того, что в этот момент ее курсор находился над баннером, как раз соответствует указанной величине). Наиболее эффективный способ поднять кликабельность баннера – увеличить его размеры.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

отклик
Термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = ? (х) называется поверхностью О. или поверхностью реакции. Любой эксперимент — реальный или имитационный (машинный) можно в самом упрощенном виде отобразить таким «уравнением отклика» (имитационной моделью). Если в реальном эксперименте изучается, например, воздействие метода премирования рабочих за качество продукции, то факторами будут уровни, условия и другие характеристики премий, уровни квалификации и другие особенности рабочих и т.д.; О. — тот или иной показатель качества продукции, являющийся результатом действия указанных факторов. Функция ? — собственно то, что мы обычно ищем в подобном эксперименте: степень воздействия факторов, в данном случае — зависимость результатов от использования той или иной системы премирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- реклама
- экономика
Синонимы
- реакция
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Click Through Ratio
9 demiurge

['diːmɪɜːdʒ]
1) Общая лексика: создатель мира, творец

2) Книжное выражение: создатель

3) История: демиург

4) Религия: (In philosophy, a subordinate god who fashions and arranges the physical world to make it conform to a rational and eternal ideal) демиург

5) Архитектура: демиург (в Древней Греции - свободные ремесленники, мастера, художники)

6) Психоанализ: сила (или человек), создающие реальный или воображаемый мир

Универсальный англо-русский словарь > demiurge
10 demiurg

демиург, создатель мира; сила (или человек), создающие реальный или воображаемый мир

Англо-русский словарь по психоаналитике > demiurg
11 rendita del venditore

сущ.
фин. доход продавца (реальный или предполагаемый) при продаже своего товара по цене выше той, чем он мог бы продать

Итальяно-русский универсальный словарь > rendita del venditore
12 apparent source
1. видимый размер
3.4 видимый размер (apparent source): Реальный или виртуальный размер (источника оптического излучения), который формирует наименьшее возможное изображение на сетчатке.

Примечание - Такое определение используется, чтобы найти положение видимого элемента излучения в диапазоне длин волн от 380 до 1400 нм с приближением видимого размера в пределах аккомодации глаза (обычно ³ 100 мм).

Источник: ГОСТ Р МЭК/ТО 60825-9-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparent source
13 Istkegel
1. реальный конус
реальный конус
Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса.
Примечания
1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность.
2. Предельные отклонения и допуски, устанавливаемые системой допусков и посадок для конических соединений, относятся не к реальным, а к действительным размерам: действительным диаметрам конуса D_a; d_a; D_sa; d_xa соответственно большого основания, малого основания, в заданном поперечном сечении, в поперечном сечении с произвольным осевым положением; действительной длине конуса L_a; действительному углу конуса α_a.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]

Тематики
- нормы взаимозаменяемости
Обобщающие термины
- реальный конус и реальные размеры конуса
DE
- Istkegel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Istkegel
14 test SRS
1. реальный ударный спектр
3.25 реальный ударный спектр (test SRS): Ударный спектр, рассчитанный по сигналу в контрольной точке вибростенда теоретически или с помощью средств анализа ударных спектров (см. рисунок 3).

Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа

3.25 реальный ударный спектр (test SRS): Ударный спектр, рассчитанный по сигналу в контрольной точке вибростенда теоретически или с помощью средств анализа ударных спектров (см. рисунок 3).

Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test SRS
15 spot

реальный товар; наличный товар; "спот"; немедленно оплачиваемый товар

Характеристика наличия для немедленной (или почти немедленной) поставки. Относится к рыночной цене при продаже за наличные запасов материального товара, имеющегося для немедленной поставки, или, наоборот, в зависимости от акций, имеющихся для поставки, если сделки обычно группируются по двум видам - договор на реальный товар ("спот") или форвардный контракт. Иногда используется по отношению к фьючерсным контрактам текущего месяца, которые по-прежнему относятся к "фьючерсной" торговле, но поставка возможна в любое время.

Англо-русский словарь по инвестициям > spot
16 opérateur réel
1. реальный оператор
реальный оператор
Практически реализованный оптимальный оператор.
Примечание
Реальный оператор отличается от оптимального оператора погрешностью изготовления прибора или изменением характеристик в течение времени.

[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]

Тематики
- шероховатость поверхности
Обобщающие термины
- преобразование профиля
EN
- real operator
FR
- opérateur réel
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > opérateur réel
17 real operator
1. реальный оператор
реальный оператор
Практически реализованный оптимальный оператор.
Примечание
Реальный оператор отличается от оптимального оператора погрешностью изготовления прибора или изменением характеристик в течение времени.

[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]

Тематики
- шероховатость поверхности
Обобщающие термины
- преобразование профиля
EN
- real operator
FR
- opérateur réel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real operator
18 actual damage
1. реальный ущерб
реальный ущерб
1. Расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права. 2. Утрата или повреждение его имущества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- actual damage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual damage
19 REAL EXCHANGE RATE

Реальный валютный курс
Курс валюты, выраженный в неизменных ценах с учетом инфляции. Например, когда в какой-либо стране темпы инфляции выше, чем у ее торговых партнеров, экспорт этой страны станет дороже, а импортные товары дешевле товаров отечественного производства, если только она не девальвирует свою валюту, чтобы компенсировать вызванную инфляцией разницу. В тех случаях, когда валютные курсы фиксируются условиями международных договоров или устанавливаются рынком без учета относительных темпов инфляции, номинальный валютный курс может существенно отличаться от реального. Реальный валютный курс является более точным показателем конкурентоспособности страны на внешних рынках. Ср.: Nominal exchange rate. См. Purchasing-power parity theory.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REAL EXCHANGE RATE
20 business exit option
1. реальный опцион на выход из бизнеса (проекта)
реальный опцион на выход из бизнеса (проекта)
Один из реальных опционов, возможность при складывающихся неблагоприятных обстоятельствах продать бизнес или его часть (прекратить проект) по фиксированной цене через определенное время после начала проекта (пут-опцион).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- business exit option
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business exit option

Страницы

См. также в других словарях:

Реальный режим — (или режим реальных адресов) это название было дано прежнему способу адресации памяти после появления процессора 80286, поддерживающего защищённый режим. Но только с появлением процессора 80386 можно говорить о защищённом режиме в… … Википедия
Реальный ущерб — утрата или повреждение имущества в части стоимостного выражения полной или частичной потери основных и оборотных производственных фондов, готовой продукции предприятий, жилищного и коммунального хозяйства, затрат на поддержание инфраструктуры,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реальный товар — произведенный товар, обладающий индивидуально определенными признаками: сырье, продукты питания, металлы или другие материальные товары, которые инвесторы могут покупать или продавать. Реальный товар может быть отгружен немедленно или в… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ ОБМЕННЫЙ КУРС — (real exchange rate) Курс, по которому реальные товары или услуги одной страны, могут обмениваться на товары или услуги другой страны. Если уровень внутренних цен равен ph, уровень цены другой страны равен Pf, a номинальный обменный курс,… … Экономический словарь
реальный конус — Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса. Примечания 1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность. 2. Предельные отклонения… … Справочник технического переводчика
РЕАЛЬНЫЙ ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita real GDP) Реальный ВВП страны на одного жителя. Он может рассчитываться с учетом численности всего населения, только совершеннолетних или на основе эквивалента совершеннолетних , используя различные веса при пересчете детей в… … Экономический словарь
Реальный опцион — (англ. Real Option, франц. Option réelle) – это право, но не обязанность, принять какое либо управленческое решение, относящееся к функционированию компании Содержание 1 Классификация реальных опционов … Википедия
Реальный договор — Реальный договор гражданско правовой договор, для признания которого заключённым требуется передача вещи, денежных сумм или другого имущества. Реальный договор вступает в силу с момента передачи объекта. Реальными являются, в частности:… … Википедия
Реальный мир (значения) — Реальный мир альбом российской группы Чайф Реальный мир (телепрограмма) программа на канале Петербург Пятый канал Real World звукозаписывающий лейбл См. также Реальность Реальная жизнь (RealLife) Виртуальный мир … Википедия
Реальный договор — гражданско правовой договор, для признания которого заключённым требуется передача вещи, денежных сумм или другого имущества. Реальный договор вступает в силу с момента передачи объекта. Реальными являются, в частности: договор займа; договор… … Бухгалтерская энциклопедия
реальный оператор — Практически реализованный оптимальный оператор. Примечание Реальный оператор отличается от оптимального оператора погрешностью изготовления прибора или изменением характеристик в течение времени. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)]… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(реальный или

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

DE

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: